Activiteiten

lezing kerk west

De vereniging organiseert o.a. lezingen, toneelstukken in de Terschellinger dialecten en activiteiten voor leden en belangstellenden.

Hiernaast treft u een overzicht van te verwachten activiteiten en ook een verslag van activiteiten uit het verleden.

 

Nov
24

Molière op Schyljelôn

Molière op Terschelling
De Aaster Joonpraters hebben het komische toneelstuk De ingebeelde zieke van de Franse schrijver Molière bewerkt. Dat heet nu Pineboek en gaat over de zieke heer Evert Popma, die op de Oosterender stins woont in de 14de eeuw. Hulpvaardige personen komen langs, zoals een buurvrouw, een monnik, een klokkenmaker, een non en een heks… Het stuk wordt gespeeld in het Aasters – het dialect van Oost-Terschelling. Maar ook de andere twee eilander dialecten, Westers en Meslânzers, zijn te horen.

Molière op Schyljelôn
De Aaster Joonpraters ha et kluchtige stik De ynbeelde sjeke fon de Frônse schruwer Molière oer’e heap hallet. Dot hyt noe Pineboek in geet oer de sjeke hear Evert Popma, di op de Astreiner stins wennet yn’e 14de eauw. Fescheine minsken komme lôns om te helpen: un borwiif, un monnik, un klokkemakker, un non in un heks. Mar net iderien is so as ’i ’m fordogt… Et stik wodt spilet yn et Aasters, mar ik et Westers in et Meslânzers binne te hearen.

 


Activiteiten archief